谋事在人,成事在天的翻译,怎么用英语翻译谋事在人
的有关信息介绍如下:谋事在人,成事在天
英文意思是:Man proposes, God disposes.
英文也可以读作:Man proposes, God disposes.
Man proposes
谋事在人
proposes
v.
提议,建议( propose的第三人称单数 );打算;提供(解释);提出(行动,计划或供表决的方案等)
God disposes
成事在天
disposes
v.
布置;处理,处置( dispose的第三人称单数 );使愿意或准备做